TV/자막 만드는 이야기
미드나잇: 미드 자막을 한 곳에서 빠르게 받을 수 있는 곳
:: 내가 원하는 자막은 어디서? 이제 한국에서 미국 드라마를 뜻하는 미드를 보는 것은 더 이상 새로운 일도, 어려운 일도 아닙니다. 케이블에서도 미드를 끊임없이 보여주고, 인터넷에서도 미드를 찾아보는 건 그냥 TV 채널 돌리듯 아주 쉬운일이 되었습니다. 하지만... 미드와 영드는 당연히 영어로 제공되기에, 자막이 필요한 것은 어쩔 수 없는 현실인 것 같습니다. 그런데, 케이블에서 제공하는 미드 외에 인터넷에서 흔히 어떤 방식으로든 다운 받는 미드와 영드의 자막은 순전히 실력자 분들이 자원 봉사하면서 만든 자막 밖에 존재하지 않습니다. 그렇기에 이 모든 자막을 한 곳에서 찾으면서 다운 받을 수 있는 사이트가 제대로 존재하는 것이 어려울 수 밖에 없습니다. 그래서 미드, 영드를 즐기시는 분들을 위해서 자막..
2014. 5. 6. 12:19
최근댓글