반응형
미드 검색 결과
반응형
4 개의 검색 결과가 있습니다.
TV/자막 만드는 이야기

디씨갤 자막 검색기: 미드 자막 검색하는 또 다른 방법

:: 기미갤, 영드갤 디씨에는 기타 미국 드라마 갤러리 (기미갤), 영국 드라마 갤러리 (영드갤)에 꾸준히 미드와 영드 자막이 올라옵니다. 한동안 저도 기미갤에서 활동하면서, 제가 만든 모든 자막을 올렸었죠. 예전에는 갤러리 특성상, 자신이 원하는 자막을 직접 검색해서 찾아야 하는 불편함이 있었는데요, 그러한 불편함을 없애줄 검색기가 등장했습니다. 누구든 기미갤이나 영드갤에 자막을 올릴 때, 제목에 [한글자막]을 포함시키면 바로 이 검색기에 나타나는 식으로 만들어서, 아주 편하게 관리 및 등록을 할 수 있게 되어 있습니다. :: 디씨갤 자막 검색기 아주 간단한 구성으로 되어 있습니다.최근 한글, 영문으로 최근에 올라온 글들 중에서 자막 글을 골라 보여주고요, 전체 한글과 전체 영문은 그동안 기미갤과 영드..

2014. 5. 16. 10:45
TV/드라마 (미드, 영드)

[미드] 부통령 (빕; VEEP)

이름: VEEP방송국: HBO제작: 아르만드 라누치 (Armando Lannucci)첫 방송일자: 2012년 4월 22일 (캐스팅: 서프 브래드쇼(수 역), 맷 월시(마이크 역), 티모시 사이몬스(조나 역), 앤내 클룸스키(에이미 역), 토니 헤일(게리 역), 줄리아 루이스-드리푸스 (셀리마 마이어 역), 레이드 스캇(댄 역)) 어떠한 분야이든 2위가 되기 위해서도 엄청난 노력이 필요한 듯 합니다. 그만큼 되기 위해, 1위 못지 않은 많은 노력과 시간을 투자해야 하는 데, 1위에 비해서는 많은 빛을 보지 못하는 것이 사실입니다. 이런 비교를 하는 것도 웃기는 것이지만, 어떠면 세계 최강 나라에서의 2등에 관한 이야기를 다룬 미드 '부통령 (빕; veep)' 을 소개합니다. :: VEEP 부통령을 영어로 ..

2014. 5. 14. 21:58
TV/드라마 (미드, 영드)

[미드] 뉴스룸 (the newsroom) 소개

이름: The newsroom방송국: HBO제작자: 애런 소킨첫 방송 일자: 2012년 6월 24일 (등장인물: 데브 파텔(닐 샘팻 역), 올리비아 문(슬로안 새버스 역), 토마스 사도스키(돈 기퍼 역), 샘 워터슨(찰리 스키너 역), 존 갤러거 주니어(짐 하퍼 역), 제프 다니엘스(윌 맥커보이 역), 에밀리 모티머(맥켄지 맥헤일 역), 앨리슨 필(매기 조단 역) 뉴스는 어떻게 선택되고, 어떻게 포장되어, 어떤 방식으로 사람들에게 전해지는 걸까? 뉴스는 사실 만을 전달하는 것인가? 아니면, 뉴스는 뉴스 회사가 선택하는 사실만을 전달하는 것인가? 우리가 매일 같이 접하는 뉴스를 제작하는 뒷 이야기를 볼 수 있는 미드 '더 뉴스룸'을 소개합니다. :: 더 뉴스룸 (The Newsroom) 더 뉴스룸은 애틀랜..

2014. 5. 13. 13:00
TV/자막 만드는 이야기

미드나잇: 미드 자막을 한 곳에서 빠르게 받을 수 있는 곳

:: 내가 원하는 자막은 어디서? 이제 한국에서 미국 드라마를 뜻하는 미드를 보는 것은 더 이상 새로운 일도, 어려운 일도 아닙니다. 케이블에서도 미드를 끊임없이 보여주고, 인터넷에서도 미드를 찾아보는 건 그냥 TV 채널 돌리듯 아주 쉬운일이 되었습니다. 하지만... 미드와 영드는 당연히 영어로 제공되기에, 자막이 필요한 것은 어쩔 수 없는 현실인 것 같습니다. 그런데, 케이블에서 제공하는 미드 외에 인터넷에서 흔히 어떤 방식으로든 다운 받는 미드와 영드의 자막은 순전히 실력자 분들이 자원 봉사하면서 만든 자막 밖에 존재하지 않습니다. 그렇기에 이 모든 자막을 한 곳에서 찾으면서 다운 받을 수 있는 사이트가 제대로 존재하는 것이 어려울 수 밖에 없습니다. 그래서 미드, 영드를 즐기시는 분들을 위해서 자막..

2014. 5. 6. 12:19