[자막] Zen 1시즌 1화

요청 시리즈 2탄으로

처음으로 영국 드라마를 해봤네요

미드랑 달리 대사나 어감이나...무엇보다 드라마 길이가

영화랑 맞먹는...

정말 영화 자막 작업하시는 분들 대단하십니다

오늘 오후에 이것밖에 안 한거 같네요

어제에 이어 오늘도 하다보니,

사람은 철인이 아니란걸 알게 되고,

게다가 중반부부터 체력저하로

자막의 질이 좋지 못한 거 같습니다

근데 원래 자기 잘못은 자기가 모르는거라

피드백 해주시면 정말 대환영입니다

댓글을 보면 그 드라마의 관심도를 알겠죠

재밌게 보세요

공부용이 아닌 감상용입니다

Zen.S01E01.Vendetta.hdtv_xvid-fov.ko.11pm.smi